《激情燃烧的岁月/Bright Past》

2026.8.2

安卓1.003+PC1.004 英文汉化版 – > v1.006 官方中文版

v1.006

• 游戏中新增了简体中文和繁体中文。感谢FloRDA。
• 英文版的编辑工作仍在持续进行中。目前，整个主线剧情的翻译已经被修正。
• 新的槐晕相关结局。亚历克斯现在可以通过更多伴侣槐晕（共10个）。打钛数量将受到限制。如果亚历克斯超过这个限制或长时间忽视槐晕，就会出现另一个结局。游戏现在也记住了孩子的潜在父亲是谁。
• 咖啡机外观上的革命性改变。还新增🤭了厨房喝咖啡的图片
• 一些高尔夫历史上最慷慨的顾客的名字被永恒地铭刻在摇滚酒吧里。

v1.005

这次我决定发展亚历克斯的关系，所以赫苏斯和他的家人将回归游戏。这一次，亚历克斯将扮演整个犯罪集团的救世主角色。还有一段与赫苏斯的场景。

• 我还对英文版进行了重大改造。关于本地化质量，有不少抱怨。现在主线故事的部分翻译已经更新到第一次排练阶段。我希望母语者能完整体验故事开头，并对翻译质量提供反馈。
• 在修正语言的同时，我也在润色那些过时或与逻辑相矛盾的原始对话。
• 与简在哈瓦那的对话场景已更新。
• 还有亚历克斯自己做饭时在厨房吃饭的画面。

• 鲁多清理地下室的场景结尾被动画化了。
• 多首新背景曲
• 修复了一些旧的bug。

v1.004

一个集成在亚历克斯手机里的音乐播放器。Alex创作的所有歌曲都会被加入播放列表并供人收听。歌曲经过重新编排和改进。完整名单包括：亚历克斯创作的12首歌曲钢铁少女的3首歌曲Lime Tree的3首歌曲主菜单中的一首歌我还在起始位置添加了几条新的背景音轨以增加多样性。

摇滚酒吧里的两场演唱会现在都被动画化了。其中一首歌已被替换。

顺便说一句，这首歌还挺不错的。

另外，开场动画中的Alisa现在已经动画化了。说到动画，弗拉维在高速公路上的场景现在已经动画化了。客厅的电视频道现在也开始动画化了。

医院护士们的新火热场景。在拜访Michael家的Jill后即可获得。亚历克斯的新车。名人需要一辆体面的车。这辆车要花15万。它比其他车型更快，但也消耗更多燃油。

为了避免把这么贵重的物品放在户外，我加了一个小任务，就是要自己建车库。

加油站新增了一个仍在运营的商店。

购车界面已更新。

Rock Bar和Fallen Angel的饮品点餐界面也进行了更新。

退出赌场的女孩外貌也有所改变。我还换了赌场的后挡风。

v1.003

新内容 新增动画与道具 其他功能

v1.002

N/A

v0.99.7

本土化 添加了法语 故事和人物 添加了最后一场音乐会 新的最终游戏场景 莎拉的故事情节
完成度： 亚历克斯尝试当一名间谍 新角色（MILF NPC） 重制了吉尔的所有语言的日记
音频内容 提高所有音乐曲目的质量 摇滚酒吧新增两支乐队 多首全新原创作品
经济和游戏玩法 莎拉的任务后新增每日收入类型 银行存款利率上调 改进的网络摄像头
职业系统： 加速发展 取消了每周广播的限制 和 Jane 吃完早餐后，你不再需要和她一起去上班
界面和视觉效果 更新主菜单 重新制作开场场景 增加保存槽数量 图书阅读进度显示
更新了爱丽丝·达克海报 更新了姐姐的外观 庇护所镜子中的新原始反射
内容变更 新电视节目 图书馆中更新的书籍 Evelyn 抽屉里的新杂志 更换排练现场的海报 向画廊添加了新场景
技术改进 修复了多个错误 改进的用户界面 修复旧场景